Je mets une dernière photo de montagne. Il me semble que cette photo est sensiblement plus jolie que celles que j’ai mises hier mais il est probable que je me trompe.
superstition
franckinjapan
no idea
Je mets une dernière photo de montagne. Il me semble que cette photo est sensiblement plus jolie que celles que j’ai mises hier mais il est probable que je me trompe.
13, ok, je comprends, mais 4 ? Un chiffre à éviter au Japon ?
(je ne pensais pas trouver autant de montagnes au Japon et encore moins autant de neige : il y en a plus qu’en France !).
4 se prononce « shi ». C’est la même prononciation que le mot « mort » 死, ce numéro n’était pas utilisé pour un numéro d’étage ou de chambre mais c’est moins observé que par le passé, je pense que les hôtels récents ont un quatrième étage, sans doute pas de chambre 4 par contre. Il y a clairement plus de chute de neige au Japon sinon France, je sais pas si il y a des statistiques officielles mais c’est sans doute un des pays qui reçoit le plus de neige au monde. Le livre le Kawabata « pays de neige » évoque bien cette situation. Très bon livre d’ailleurs.
Ni 13 non plus d’ailleurs.
Cela porte malheur d’être superstitieux.